A diez años de su primera publicación, vuelve este gran libro de poemas Fin de semana largo, de Mary Calviño, en una edición especial, que incluye audiopoemas en la voz de la propia autora.
Referirme ahora al libro reeditado por Bardos es una tarea que me revela/releva distintas formas de leerlo o leerme, no tanto de escribirlo. Nunca antes me había tocado ser lectora en este sentido (si es que es posible), y solo puedo prever un resultado lineal: contar recuerdos del libro definiéndose de manera excéntrica, buscando principalmente conectar partes de “Fin de semana largo para Dafne” con otros textos previos , algunos inéditos y otros no. Me atraía esa conexión porque detectaba que a lo largo del tiempo la relación entre los versos medidos y los “libres” en mi poesía iba cambiando, y quería registrar esas alteraciones o sus efectos –hoy lo percibo- con cierta precipitación experimental .
Mary Calviño